- להגדיש
- перегружать
перестараться
передерживать
переполнять
утрировать
перегрузить
передержать
переусердствовать* * *להגדישинфинитив/הִגדִיש [לְהַגדִיש, מַ-, יַ-]переполнять
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
גדש — 1 v. להיערם, להצטבר, להיאסף, להתווסף; להתמלא יותר מדי, להידחס, לעלות על גדותיו, להיות גדו 2 v. לערום, לגבב, לצבור, לאסוף, להוסיף; למלא יותר מדי, לדחוס, לגדוש, להעמיס, להציף, להגזי 3 v. לערום, לגבב, לצבור, לאסוף, להוסיף; למלא יותר מדי, להגדיש את… … אוצר עברית
גזם — 1 v. הופרז, נעשה מופלג, נעשה מופרז, נעשה מוגזם, תואר בהפרזה, נופח, הוגדל, הוגד 2 v. להיזמר, להיקצץ, להיכרת, להתקצר, להיחתך, להיגזר, להיגזז, להיות מוסר, להיות מור 3 v. להפריז, להגזים; לאיי 4 v. להפריז, להפליג, להגדיש את הסאה, לעבור גבול, לעשות… … אוצר עברית
עמס — 1 v. למתוח , להתלוצץ, לעבוד בעיניים , להאכיל בלוקשים , לסבן , לספר בדותות, לשקר, לכז 2 v. העמיסו עליו, הוטען, הושם עליו משא, הועלה עליו מטען, הושם עליו ציוד, צויד, מולא, נדחס יתר על המידה, הוצף; הכבידו עליו, הולחץ, העיקו עליו, הוטלה עליו מעמסה,… … אוצר עברית
עתר — 1 v. להיענות, להתרצות, לשמוע ל , למלא בקשה, לענות לתפילה, לענות למשאלה, להסכים, לזכות ב 2 v. להרבות, להכביר, לתת בשפע, לשפע, למלא, להרעיף, להמטיר, להציף, להזרים, להפריז, להגזים, להגדיש, להעשיר, להארי 3 v. להתפלל, להתחנן, לבקש, להפציר; להגיש עתירה … אוצר עברית
פרז — 1 v. הפריזו בו, הוגזם, הגזימו בו, נופח, הופקע, הוגדל יותר מאשר במציאות, הפליגו בהערכתו, חרג מהמקובל, גלש מעבר 2 v. להגזים, להפליג, לנפח, להפקיע, להגדיש את הסאה, לעבור את הגבול, להגדיל יותר מאשר במציאות, להרבות, לעשות יותר מדי, לחרוג מהמקובל, לאבד … אוצר עברית
צף — 1 v. הושם עליו ציפוי, כוסה, נעטף, הושמה מעליו שכבה, הולבש, נמרח, טויח; קושט, יופה, הסתירו בו פגמים, הוסתרה בו האמ 2 v. ייחלו לו, קיוו לו, חיכו לו; נחזה, נובא, שוער, תואר מראש; נראה, נגלה, צפו בו; נשמר, ננצ 3 v. להביט, להשקיף, להתבונן, להסתכל,… … אוצר עברית